春日雨中漫成次顾玉山韵兼简石监征
元 · 周棐 · 七言律诗
原文
十日春泥懒入城,满湖风雨未开晴。
草堂欲补宁忘破,沙鸟频来莫漫惊。
桥外柳条随意绿,坐间苔色傍人生。
缘知花事浑能几,好买芳樽对客倾。
译文 / 白话释义
连续十天,因为泥泞的春泥而懒得进城,满湖都是风雨,天空始终没有放晴。想要修补草堂却又怎能忘记它已经破旧,沙鸥频频飞来也不要随意惊吓它们。桥外的柳条随意地变绿,坐在一旁,青苔的颜色仿佛贴近人的生命。由此知道花开的事情总共能有多少呢,最好是买上美酒对着客人倾洒。
注释
春天的泥土,通常因雨水滋润而变得泥泞。这里描绘了连续多日的泥泞状况,暗示了诗人的闲适和不愿出门的心情。;用茅草搭建的简易房屋,常为文人墨客所喜爱,这里代表诗人的居所,体现了他的生活状态和对自然的亲近。;栖息在沙滩或水边的鸟类,这里的沙鸟频来,增添了诗歌的自然气息,同时也反映出诗人对自然的观察和感受。;青苔的颜色,青苔常生长在阴暗潮湿的地方,这里的苔色傍人生,营造出一种清幽、静谧的氛围,也暗示了时光的流逝。
赏析
文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘满湖风雨未开晴’‘草堂欲补宁忘破’等句,通过对自然景象和草堂状况的描绘,展现出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上,诗人在雨中的慵懒、对草堂的眷恋以及对时光易逝的感慨都蕴含其中,‘十日春泥懒入城’体现了诗人的闲适与慵懒,‘缘知花事浑能几’则流露出对时光匆匆的无奈。意境营造上,满湖风雨、草堂破旧、随意绿的柳条和傍人生的苔色,共同营造出了一种清幽、寂寥的意境。主题思想上,诗歌以春日雨中的景象为背景,表达了诗人对闲适生活的向往、对时光流逝的感慨以及对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。