访鲍仲孚先生隐居

元 · 周棐 · 五言律诗

原文
溪上斋居好,幽偏事不侵。
桑麻存晚计,图史乐初心。
岸帻幽窗晓,移床绿树阴。
卜邻何代老,从此数相寻。
译文 / 白话释义

在溪边的书斋中居住是很美好的,幽静偏辟之事不会侵扰。留存着晚岁的生计在桑麻之间,从图籍史书中获得快乐以坚守初心。在清晨推开帽子靠着幽窗,把床移到绿树的浓荫下。询问何时能与这样的邻居相伴到老,从此之后多次前来寻访。

注释

古时一种头巾,男子戴帻,加冠之后,把帻的两旁系在颔下,使冠固定。‘岸帻’即推起头巾,露出前额,多形容态度洒脱。;选择邻居,古代人很注重邻里关系,希望能与品德高尚的人相邻而居。这里表达了诗人对鲍仲孚先生的欣赏和想要与之相伴的愿望。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了白描手法,如‘桑麻存晚计,图史乐初心’,简洁而直白地描绘出生活的场景和内心的追求。情感表达上,体现出诗人对隐居生活的喜爱和满足,以及对宁静、质朴生活的向往。意境营造上,‘溪上斋居’‘绿树阴’等营造出清幽、宁静的意境,让人仿佛置身其中。主题思想上,表达了对隐居生活的赞美和对世俗纷扰的远离,强调内心的平静与满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。