春日杂兴 其一四
宋 · 胡仲弓 · 七言律诗
原文
绿阴芳草鸟啼春,与客相携发兴新
半落杏花初过雨,微酸梅子已生仁
每寻诗去必迁坐,稳跨牛归不问津
筋力尚堪蓑笠在,莫欺老子发如银
译文 / 白话释义
绿树成荫,芳草萋萋,鸟儿啼鸣报春,我和客人相伴同行,兴致焕发。杏花大半已落,刚刚下过一场雨,梅子微微发酸,里面已经长出果仁。每次去寻觅诗句就必定变换座位,稳稳地骑着牛回来也不问渡口在何处。我的体力还足以穿上蓑衣戴上斗笠去劳作,不要欺负我这头发已经花白的老头子。
注释
兴致,兴趣。;变换座位。;打听渡口,此处指探寻归路等,源于《论语·微子》中‘使子路问津焉’。;蓑衣和斗笠,是雨具,常用来指代农夫或渔夫的装扮。蓑,suō;笠,lì。;这里是诗人自称,犹老夫。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日生机勃勃的景象,如首联通过‘绿阴’‘芳草’‘鸟啼春’等意象,勾勒出充满生机的春日画面,给人以清新之感。颔联中‘半落杏花’‘初过雨’‘微酸梅子’等描写,进一步丰富了春日的景致,从视觉和味觉角度展现出季节的特色。在写作手法上,首联的描写属于直接写景抒情,以景起兴,引出诗人与客同游的兴致。颔联则是细致入微地描写春日的物候变化,对仗工整,‘半落’对‘微酸’,‘杏花’对‘梅子’,‘初过雨’对‘已生仁’。颈联叙述诗人日常的活动,‘每寻诗去必迁坐’体现出诗人为写诗的用心和随性,‘稳跨牛归不问津’又有一种闲适自在之感。尾联诗人直抒胸臆,表达自己虽然头发花白,但体力尚佳,有着一种不服老的豪情。情感表达上,既有对春日美景的喜爱之情,又有自身不服老的倔强与豁达。主题思想围绕春日出游展开,展现诗人的生活情趣和豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。