春日杂咏 其三

近代 · 王彦行 · 七言绝句

原文
倚天照海閟明姿,路上行人不自持
安得款扉通一顾,危芳坠尽费相思
译文 / 白话释义

凭借着天的高峻和海的辽阔隐藏着明亮的姿态,路上行走的人不由自主地被吸引。怎样才能轻轻敲开房门让她看一眼呢,那危危欲坠的芬芳花朵都在这相思中凋零殆尽。

注释

隐藏,闭藏。这里形象地描绘出所思念之人的姿态仿佛被隐藏起来,增添了神秘色彩。;即将凋谢的花朵,常用来比喻美好的事物即将消逝,表达了诗人对美好事物即将失去的惋惜之情。

赏析

这首诗运用了借景抒情的手法,通过‘倚天照海閟明姿’描绘出一种高远、神秘的景象,暗示了所思念之人的非凡气质。‘路上行人不自持’则生动地写出了行人被其吸引而失去自控的状态,情感真挚而强烈。从意境上营造出了一种悠远、惆怅的氛围,让人仿佛身临其境。主题上表达了诗人对心爱之人的深深眷恋和思念之情,以及因无法接近而产生的无奈与痛苦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。