春日重过如镜上人房
宋 · 白珽 · 七言律诗
原文
忆昔敲门赋瑞筠,鹿园佳话又重新
屋头能拓三三径,林下知非陆陆人
凿沼何须晋康乐,种荪还忆楚灵均
老师炼得心如镜,更把高台比月轮
译文 / 白话释义
回忆往昔敲开房门写关于瑞竹的诗赋,鹿园里美好的故事又重新浮现。屋子旁边能够开辟出几条小路,在林下才知道自己并非平凡之人。开凿池塘何必效仿晋代的谢灵运呢,种植香草不由得想起楚国的屈原。老师修炼得心境如同镜子般澄澈,更把高台比作月亮。
注释
瑞竹,象征祥瑞的竹子。;原指田园小径,这里形容居所旁开辟的小路。;幽僻之境,常指退隐或在山林隐居的地方。;同‘碌碌’,平庸的样子,lù lù。;开凿池塘。;即谢灵运,东晋名将谢玄之孙,袭封康乐公,故被称为谢康乐。;种植荪草。荪是一种香草。;屈原的字。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘凿沼何须晋康乐’中的‘晋康乐’指代谢灵运,‘种荪还忆楚灵均’中的‘楚灵均’指代屈原,用这些典故增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过回忆往昔与如镜上人的交往点滴,表达出对往昔美好时光的怀念以及对如镜上人的敬重之情。在意境营造上,诗中描绘了如镜上人的居所环境,如‘屋头能拓三三径’勾勒出一种静谧、闲适的居住环境。主题思想围绕着重访如镜上人的感慨展开,既有对往昔的追念,又有对如镜上人品德修养的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。