春日种菊东篱顾丛兰衰谢欲弃之因取以植墙下
宋 · 李弥逊 · 五言
上天善于改变事物，如同不停运转的车辙。春天的造化之功尚未消失，秋天的事情已经开始布局。美好的菊丛长得很茂盛，一丛丛地展露奇妙的蕴含。分植枝条要及时，亲手栽种必须抓紧。清晨在东边的篱笆下，拿着畚箕在田畦间劳作。肥沃的土壤滋润着新苗，秀美的景色不断涌现。回来休息时看到衰败的兰草，模样实在可怜。儿童们相互拉扯（兰草），奴仆们肆意嘲笑。不敢期望与众多贱草（萧艾）相比，被弃置如同朝菌一样短暂。靠近它（兰草）感觉纯粹而温和，忍着将死也不怨恨。我这老头子饱经世事，遇到事物总是思考。想通了心里也高兴，为此发笑。从前在深林中芳香四溢，像美玉藏于匣中般孤高洁净。知音本来就很少，何况这香与色都已陨落。倘若不能将它（兰草）佩戴在身，真能忍心把它像灯油一样焚烧吗？在墙角背阴处梳理（土地），种下它（兰草）达九畹之多。和畅的风吹得人愉悦，新雨洗去寒冷的窘迫。不甘心只有五柳先生（陶渊明）独爱菊，暂且排解屈原（三闾大夫）般的愤懑。冷热交替如同圆环，荣枯兴衰也可公平为准则。春风不久又将来临，万物都会在幽深处萌发。
车箱底部后面的横木，这里代指车辙，读zhěn；密集的样子，读jí jí；畚，盛土的工具；插，同锸，挖土的工具，这里指拿着畚和锸进行劳作；田间小路，读qí zhěn；摘取、拉扯，读xián ná；嘲笑，读zhāo shěn；一种朝生暮死的菌类，比喻生命短暂；收藏、包含，这里有美玉藏于匣中的意思，读yùn；古代称三十亩地为一畹；同‘准’，标准、准则
这首诗在文学手法上运用了托物言志，借菊与兰表达自身的情感与志向。通过对种菊过程的描写，如‘清晨东篱下，畚插自畦畛。土膏入新萌，秀色来衮衮’，细致入微地展现出菊花生长的环境与生机，画面感强。在情感表达方面，诗人对菊的喜爱以及对衰兰的怜悯同情交织。从对衰兰‘面目吁可悯。儿童互挦拏，奴仆恣嘲哂’的描写中，流露出一种惋惜和不平。在意境营造上，诗中既有田园的清新感，像种菊场景的描绘，又有对世事炎凉、荣枯变化的感慨带来的沧桑感。主题思想上，既有对自然事物的关怀与热爱，也蕴含着诗人对自身境遇以及世间冷暖的思考，以菊兰自比，暗示自己的高洁品质不被理解，表达一种超脱世俗眼光，坚守自身的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。