春山

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
一卧经残雪,新年忽改观。
地将青草上,天与绿云盘。
深洞花应合,高林鸟益欢。
化工如可肖,安敢惜毫端。
译文 / 白话释义

一躺下来就经过了残雪,新年的时候忽然看到了变化。大地像是铺在了青草之上,天空像是与绿色的云朵盘绕在一起。深深的洞穴里花儿应该已经合拢,高高的树林中鸟儿更加欢快。大自然的造化如果可以模仿,怎么敢吝惜手中的笔端来描绘呢。

注释

指冬天残留下来的雪,常用来形容冬季过后仍未完全消融的雪。;改变原来的样子,这里指新年时春山的景色发生了变化,变得更加美丽。;指比较幽深的洞穴,通常较为阴暗潮湿,是一些动物的栖息地。;指大自然的造化之力,即自然界的神奇创造和变化。;指毛笔的笔尖,这里借指笔墨,表达了想要用笔墨描绘大自然的愿望。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘天与绿云盘’,将天空比作与绿云盘绕,生动形象地写出了天空与云朵的交融之态。情感表达上,通过描绘新年时春山的美景,流露出对大自然的赞美之情。意境营造方面,营造出了一种清新、生机勃勃的春山意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对大自然造化之美的惊叹和对用笔墨描绘自然的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。