春社词
明 · 瞿佑 · 七言
原文
十日一风五日雨,社前拜祝神已许。
瓦盆潋滟斟浊醪,高俎纵横荐肥羜。
呜呜笛声坎坎鼓,俚曲山歌互吞吐。
老巫狡狯神有灵,传得神言为神舞。
祭余分肉巫自与,醉里狂言相尔汝。
小儿觅饼大儿扶,头上神花付邻女。
译文 / 白话释义
十天刮一次风,五天降一次雨,春社之前拜祭祝祷神灵已经应允。瓦盆里满盛着浑浊的酒,高高的砧板上到处摆放着肥嫩的羊羔用以祭祀。呜呜的笛声和坎坎的鼓声响起,俚俗的曲子和山歌互相穿插。老巫婆狡猾诡诈,说神灵有灵验,传达神的旨意并为神起舞。祭祀完毕后分肉,巫婆自己也参与分肉,醉醺醺地狂言乱语互称你我。小孩子寻找饼吃,大儿子搀扶着人,头上戴着祭祀的神花送给邻家女子。
注释
形容水波荡漾的样子,这里指瓦盆里酒满的样子。;浊酒。;古代祭祀时放祭品的器物。;五个月的小羊,这里指肥嫩的羊羔作为祭品。;狡猾奸诈。
赏析
这首诗生动地描绘了春社的场景。在写作手法上,通过对祭祀前的气候描写‘十日一风五日雨’,奠定了一种风调雨顺的氛围,侧面烘托出人们对春社的期待。对祭祀场景的描写细致入微,如‘瓦盆潋滟斟浊醪,高俎纵横荐肥羜’,从酒食的准备展现出春社的隆重。在人物描写上,‘老巫狡狯神有灵,传得神言为神舞’刻画了老巫狡黠的形象,她的表演成为春社活动中的一部分。情感表达方面,全诗没有直接抒情,但从对春社活动热闹场景的描绘中,能感受到民众对春社的重视以及春社所带来的欢乐氛围。在意境营造上,诗中描绘出一幅热闹非凡、充满民俗气息的乡村春社图。主题思想上,通过对春社活动的详细描述,展现了古代民间春社的习俗,有浓郁的民俗文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。