春帖子词夫人阁十首

宋 · 宋祁 · 五言绝句

原文
春从何处生,先觉满瑶京。
冰解鱼鳞散,云飞鹤态成。
译文 / 白话释义

春天从哪里生发的呢?首先感觉到它已满盈在美好的京城。冰冻消融就像鱼鳞般散开,白云飘飞如同鹤的姿态形成。

注释

美好的京城。瑶,美玉,这里用以形容京城的美好。;融化,读音为jiě。

赏析

这首诗在文学手法上,首句以问句开篇,引发读者的思考,增添了诗歌的趣味性。然后通过对春景细致的描写来作答,'满瑶京'是一种夸张的手法,强调春之气息已充盈京城。'冰解鱼鳞散,云飞鹤态成'这两句运用了比喻的手法,将冰解后的状态比作鱼鳞散开,形象地描绘出冰消的样子;把云的姿态比成鹤的形态,生动地写出云的舒展自由。从情感表达来看,传达出对春天到来的惊喜与喜爱之情。在意境营造上,通过描绘京城春景,冰消云起,营造出一种清新、灵动且充满生机的意境。主题思想围绕着对春天的探寻与赞美展开,展现了春天的生机与活力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。