春帖子词皇帝阁十二首

宋 · 宋祁 · 五言绝句

原文
春风长乐地,春仗大明天。
春酒皆千日,春枝即万年。
译文 / 白话释义

春风吹拂着长乐宫之地,春天的仪仗彰显大明朝的天威。春天的美酒仿佛能让人醉上千日,春天的树枝象征着千秋万年。

注释

仪仗,指帝王或官员出行时的护卫队伍等。;这里应指长乐宫之类的宫廷场所,指代宫廷。

赏析

这首诗在文学手法上运用了重章叠句的方式,每句都以‘春’字开头,强调了春天的主题,使诗歌富有节奏感和韵律美。从情感表达上看,充满了对宫廷生活和王朝统治的赞美之情。在意境营造方面,通过春风、春仗、春酒、春枝等意象,勾勒出一幅春天里宫廷热闹、祥瑞的画面。主题思想围绕着春天与宫廷、王朝的联系,以春天的美好寓意来暗示王朝的兴盛繁荣,如‘春酒皆千日’和‘春枝即万年’都是用美好的事物来表达对长久统治的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。