春帖子词皇帝阁十二首
宋 · 宋祁 · 七言绝句
原文
望春台下春先到,猎猎青旗倚汉宫。
水自北涯生暖溜,花从东面受和风。
译文 / 白话释义
望春台之下春天最先到来,青色旗帜猎猎作响依靠着汉宫。水从北岸生出温暖的水流,花朵在东面承受着和煦的春风。
注释
形容风声或旗帜被风吹动的声音。;水边;岸。;指温暖的水流。溜,水流。;温和的风。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春日初临、生机盎然的景象。通过对望春台、青旗、汉宫、水暖、花开等意象的描写,描绘出一幅充满活力的春景图。从写作手法来看,首句直接点明主题‘春先到’,奠定全诗的基调。然后分别从水和花两个方面具体描写春天的气息,‘生暖溜’和‘受和风’运用了拟人的手法,赋予水和花以人的感知,生动地展现出春天万物复苏、开始生长的状态。在情感表达方面,表达出对春天到来的欣喜之情,这种情感通过对春天景象细致入微的描写得以体现。主题思想则是描绘春天的景象,歌颂春天带来的生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。