春帖子词皇后阁十首

宋 · 宋祁 · 五言绝句

原文
青郊迎淑气,华阙报芳辰。
瑞木梢梢变,珍禽哢哢新。
译文 / 白话释义

郊外青葱迎接着温和美好的气息,华丽的宫阙宣告着美好的时辰。吉祥的树木渐渐发生变化,珍贵的鸟儿啼鸣声清新悦耳。

注释

温和美好的气息。常指春日的气息。;华丽的宫阙。;吉祥的树木。;形容树木渐渐生长变化的样子。;鸟鸣声。哢,lòng。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗,如‘青郊’对‘华阙’,‘迎淑气’对‘报芳辰’,‘瑞木’对‘珍禽’,‘梢梢变’对‘哢哢新’,对仗工整,使诗句节奏明快、韵律和谐。在意境营造方面,描绘出一幅生机盎然的画面,青郊迎来美好的气息,宫阙中也充满着美好的氛围,瑞木的变化和珍禽的啼鸣都传递出新春的活力。情感表达上,透露出一种对新春时节的喜悦之情,这种喜悦通过对新春景物的描写自然地流露出来。主题思想围绕着新春的到来展开,通过描写郊野和宫阙中的新春景象,展现出新春的祥瑞与生机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。