春晚

宋 · 释斯植 · 绝句

原文
满地落花流水,伤心芳草青时
江上数声杜宇,更堪一笛横吹
译文 / 白话释义

满地都是飘落的花瓣随着流水而去,在芳草萋萋的时候心中满是哀伤。江上不时传来几声杜鹃的啼叫,哪里还能再承受一支笛子横着吹奏。

注释

杜鹃鸟,相传为古蜀国国王望帝魂魄所化,叫声哀怨,常被用来表达哀怨、思归等情感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。前两句描绘出落花流水、芳草萋萋的暮春景象,‘满地’‘伤心’直接奠定了一种哀伤的基调。‘落花流水’本就是一种衰败、消逝的景象,而芳草青青之时本应是充满生机,但诗人却用‘伤心’二字,形成鲜明的反差,更能体现出内心的忧愁。后两句中‘江上数声杜宇’,杜鹃的啼叫在古诗词中常常象征着哀怨、思归等情感,再加上‘一笛横吹’,进一步渲染了这种哀伤、凄凉的氛围,使得愁绪更加浓郁。在情感表达上,全诗弥漫着一种悲伤、惆怅的情绪,或许是对时光流逝的感伤,或许是对人事变迁的忧愁。在意境营造方面,诗人通过落花、流水、芳草、杜宇、横笛这些意象,构建出了一个暮春时节充满哀愁的意境。主题思想上,主要表达了诗人在暮春之时内心的伤感与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。