春晚二首 其二
宋 · 朱松 · 七言绝句
原文
客路归来芳节阑,杖藜随处小盘桓
危红数点藏深绿,须作春风烂熳看
译文 / 白话释义
在旅途上归来时美好的时节已近尾声,拄着藜杖随处慢慢地游玩。几处鲜艳的红花隐藏在深深的绿叶之中,必须把它们当作春风下烂漫开放的花朵来看待。
注释
美好的时节,多指春季。;将尽,lán。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是这个意思。;拄着藜杖。藜,lí,一种植物,这里指藜木制成的手杖。;徘徊、逗留。;艳丽的红花。危,这里可理解为高、艳丽。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春时节的静谧又略带寂寥的氛围。客路归来,点明诗人刚刚经历旅途奔波,此时芳节已阑,暗示着美好时光即将消逝,有一种淡淡的惆怅。在写作手法上,首联直接叙事,交代了诗人的状态是客路归来且在暮春时节拄杖游玩。颔联通过描写‘危红数点藏深绿’的画面,‘危红’与‘深绿’形成鲜明的色彩对比,以点‘数点’来描绘红花的稀少,而‘藏’字则赋予红花一种娇羞、内敛的姿态,仿佛红花在绿叶的庇护下躲避即将逝去的春光。情感表达上,诗人虽面对暮春景色,但并没有一味地哀伤,而是‘须作春风烂熳看’,有一种积极乐观的心态,诗人希望用一种别样的视角去看待即将消逝的美好,体现出一种豁达超脱的情怀。主题思想上,既有对暮春景色的描写,也传达出一种对待时光流逝、美好消逝的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。