春望
宋 · 吴锡畴 · 五言律诗
原文
春事今如此,凭高兴未阑。
半帘疏雨过,一院落花闲。
草色迷幽径,禽声出晚山。
东风能育物,不改鬓毛斑。
译文 / 白话释义
春天的景象如今已如此,凭借着高远的兴致还未尽兴。半帘稀疏的雨飘落而过,满院都是悠闲飘落的落花。青草的颜色迷乱了幽静的小路,禽鸟的鸣叫声从傍晚的山中传来。东风能够养育万物,却不能改变我两鬓斑白的模样。
注释
春天的景象、事情;凭借高处(这里可理解为高远的心境等);残,尽,将尽;读音lán;幽静的小路;迳同‘径’;养育万物;鬓发,这里指头发;鬓,读音bìn
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明时节与自己的兴致,起笔较为平朴自然。颔联和颈联通过描写帘外疏雨、院内落花、草色迷径、禽声出山等春日景象,从视觉和听觉等多个角度进行描写,生动地勾勒出一幅暮春的画面,运用了动静结合的手法,如落花之静与禽声之动相互映衬,营造出一种清幽而略带寂寥的意境。情感表达上,诗的前半部分着重描写春景,后半部分则由景入情,借东风能育物,却无法改变自己鬓毛斑白,流露出一种对时光流逝的感慨以及自身老迈的无奈之情。主题思想围绕着暮春之景展开,在对自然景象的描绘中融入了诗人对自身生命状态的思考,有一种淡淡的怅惘之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。