醉吟
宋 · 吴锡畴 · 五言律诗
原文
一径碧苔深,萧闲几醉吟。
野花开自落,春色霁还阴。
涉世谋多拙,逢人口欲喑。
门前流水净,洗尽利名心。
译文 / 白话释义
一条小径上布满了碧绿幽深的苔藓,悠闲自在之中多次醉饮吟诗。野花自在地开放又凋落,春天的景色时而放晴时而转阴。经历世事计谋大多笨拙,遇到他人嘴巴就想闭上(不想说话)。门前清澈的流水,洗净追逐名利的心。
注释
雨、雪停止,天放晴。出自《尚书·洪范》'乃命卜筮,曰雨曰霁。';经历世事。如《论衡·自纪》'今吾子涉世落魄,仕数黜斥。';哑,不能说话。读音:yīn,《管子·入国》'聋盲、喑哑、跛躄、偏枯、握递,不耐自生者,上收而养之疾。';同'净',洁净、清澈。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了借景抒情的手法。首联通过描写小径碧苔深的景象,营造出一种幽静的氛围,奠定了全诗闲适的基调,而'醉吟'二字直接点出诗人的行为,表现出诗人的萧闲之态。颔联描绘了野花自开自落、春色阴晴不定的画面,野花开落、春色变化皆是自然现象,以自然的自在随性来暗示人生的无常与不可控。颈联则是诗人直抒胸臆,道出自己涉世的笨拙和在人前的寡言,表达出对世事的一种无奈之感。尾联借助门前流水净这一景象,将流水的清澈与洗净名利心相联系,进一步深化了主题,表达出诗人对名利的淡泊之情。在意境营造上,诗中既有幽深小径、自在野花、阴晴春色等自然景象所构建的静谧、变幻的意境,又有诗人醉吟其间的闲适画面。主题思想围绕诗人在经历世事之后对人生的感悟展开,体现出诗人淡泊名利、超脱尘世的情怀。情感表达上,既有对自身境遇的无奈,又有对闲适自在生活的向往以及对名利的淡泊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。