夜坐
宋 · 吴锡畴 · 五言律诗
原文
萧萧下庭叶,未晚闭柴门。
故箧搜诗读,残灯唤酒温。
砧鸣深巷月,犬吠隔溪村。
人世如无夜,劳生事更繁。
译文 / 白话释义
庭院中的树叶萧萧飘落,天还未晚就关上了柴门。在旧箱子里翻找诗篇来诵读,对着将残的灯火呼唤把酒温热。月亮下深巷里传来捣衣砧的声音,小溪对岸的村子里有狗叫声传来。人生在世如果没有夜晚,劳碌的事情会更加繁多。
注释
形容草木摇落的声音。;箱子,读音为‘qiè’。;捣衣石。;辛劳的生活。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。如‘砧鸣深巷月,犬吠隔溪村’,既写出了听到的捣衣砧声和犬吠声,又点明了明月这一视觉景象,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过夜坐时的种种情景,流露出一种对劳碌尘世的厌倦之感。诗中的‘萧萧下庭叶’奠定了一种略显孤寂的意境氛围,‘未晚闭柴门’则暗示出诗人想要远离外界喧嚣的心态。整首诗以小见大,从夜坐这一日常行为及所闻所见,上升到对整个人世劳碌的感慨,主题思想深刻,反映出诗人对平静生活的向往以及对繁杂尘世生活的倦怠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。