晚步

宋 · 吴锡畴 · 五言律诗

原文
晚日弄晴阴,徐行野径深。
山寒梅韵峭,林杳鹤声沈。
缓水元无响,飞云岂有心。
颇知闲最乐,天地入清吟。
译文 / 白话释义

傍晚的阳光在晴空中嬉戏,时阴时晴,我慢慢地行走在幽深的野外小径上。山间寒冷,梅花的韵味冷峻而高远,树林幽远,鹤鸣声低沉。缓缓流动的水原本就没有声响,飘动的云彩难道是有意为之?深知闲适是最快乐的事情,天地间的景色都融入这清雅的吟唱之中。

注释

同‘径’,小路。读音:jìng;这里指韵味冷峻、高远。读音:qiào;深远,无影无声。读音:yǎo;同‘沉’,低沉。读音:chén;原本,本来。读音:yuán

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇通过描绘傍晚时分阴晴不定的天色,奠定了一种宁静而略带变化的基调。‘弄’字将晚日拟人化,仿佛它在把玩晴阴,生动地表现出晚日的动态感。写作手法上,中间两联对仗工整,‘山寒’对‘林杳’,‘梅韵峭’对‘鹤声沈’,‘缓水’对‘飞云’,‘元无响’对‘岂有心’,在工整的对仗中展现出景物之间的关联与和谐。从情感表达来看,诗人通过对山间梅、林、水、云等自然景物的描写,表达出一种闲适、恬淡的心境,诗人感受到了闲居生活的乐趣,最后将天地间的景色融入自己的清吟之中,表现出诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。主题思想围绕着诗人在傍晚漫步时的所见所感,体现出一种超脱尘世、悠然自得的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。