洲上

宋 · 吴锡畴 · 五言律诗

原文
藜杖步芳洲,风花点碧流。
诗情凫泛泛,心事水悠悠。
有约山长翠,无名草自幽。
声声啼布谷,夜雨足西畴。
译文 / 白话释义

拄着藜杖漫步在长满花草的小洲上,风中的花瓣点缀着碧绿的水流。诗兴如同野鸭浮游般泛起,心中的思绪像悠悠流水。青山有着长久翠绿的约定,无名的小草自在清幽。布谷鸟一声声啼叫,夜里的雨水充足地润泽西边的田地。

注释

用藜的老茎做的手杖。藜,lí,一年生草本植物。;野鸭。fú。;田地。chóu。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法。如‘风花点碧流’,通过描写风中花瓣飘落于碧绿水流之上的景象,画面感极强。‘诗情凫泛泛,心事水悠悠’对仗工整,将抽象的诗情和心事具象化,把诗情比作凫鸟浮游,心事比作悠悠流水,生动地表现出内心的状态。在情感表达上,诗中既有对眼前美景的喜爱之情,又透露出一种淡淡的悠然和闲适,像‘有约山长翠,无名草自幽’,写出了山与草的自在状态,也暗示了诗人内心的恬静。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适的意境,洲上的藜杖漫步、风花流水、啼叫的布谷鸟等景象组合在一起,让读者仿佛置身于那片宁静的小洲之上。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱以及在自然中寻求内心宁静的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。