春晚官舍呈幕中

千万点飞花轻拂着路上的尘土，游春结束后惋惜这即将逝去的春天。雨水催促着菖蒲的叶子完全长成铠甲般的形状，风儿吹散榆钱（榆荚），那可不能算作钱财。身体多病已经为官职所束缚而惭愧，一年到头只能与酒杯相亲近。坐在这儿题写官府文书，您不要奇怪，我只是一个徒有其名、不办实事的素食之人。

菖蒲，一种水生植物，chāng；这里指菖蒲叶子长成后的形状，像铠甲一样。；榆荚，形状圆小似铜钱。；古代计量单位，这里表示钱财，mín；官职，绶是系官印的丝带。；这里代指小的官职，微小的地位。；不做事白领俸禄的人，诗人自嘲之语。

这首诗在意境上描绘出暮春的景象，飞花、菖叶、榆钱等意象勾勒出春末夏初的画面，充满着时光流逝之感。从写作手法来看，首联中‘万点飞花拂路尘，行春罢后惜残春’通过描写飞花的动态，奠定全诗的情感基调，以景入情，情景交融。颔联运用拟人的手法，‘雨催菖叶全成甲，风播榆钱不算缗’，将雨和风赋予人的动作，生动地展现出自然景象。在情感表达方面，诗人既有对春天逝去的惋惜，又有对自身多病和被官职束缚的无奈和厌倦，‘多病已惭官绶束，长年惟共酒杯亲’一句直白地表达出这种情感，而尾联‘坐题吏诺君何怪，只是涟漪素食人’则有一种自嘲和对自身无所作为的喟叹。主题思想上，通过暮春之景与自身境遇的结合，表达出对时光、仕途的复杂情感。