春晓

明 · 梁宪 · 五言律诗

原文
雨过逢春晓,山禽远近啼。
身闲从卧起,老懒厌招携。
小萼红遮树,新芜绿满畦。
风光看不尽,独对郡楼西。
译文 / 白话释义

春雨过后恰逢春天的早晨,山中的鸟儿在远近各处啼叫。身体安闲自在于是睡够了才起床,人老慵懒厌烦被邀请作伴。小小的花萼红红地遮蔽着树木,新生的杂草绿油油地长满田畦。美好的风光怎么也看不够,独自对着郡城西边的楼阁。

注释

山中的禽鸟。;睡觉和起床,这里指慵懒的生活状态。;招呼,邀请。;小小的花萼。萼,花朵下的一圈叶状绿色小片。;新生的杂草。芜,丛生的杂草。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雨后春晓图,充满生机与宁静。从写作手法来看,首联通过描写雨过天晴后的春晓以及远近山禽啼叫,从视觉和听觉两个角度入手,奠定全诗清新自然的基调。颔联中‘身闲’‘老懒’直白地写出诗人的状态,采用一种自我调侃的方式,表达自己慵懒闲适的生活态度。颈联运用色彩描写,‘红’与‘绿’相互映衬,生动地展现出春天花朵与绿草蓬勃生长的画面,将春天的生机表现得淋漓尽致。尾联‘风光看不尽’直接抒发对眼前风光的喜爱,‘独对郡楼西’又添一份孤寂之感。整体情感表达上,既有对春天美景的喜爱,又有自身慵懒孤寂的情绪交织。主题思想围绕着诗人在春晓之时的所见所感,通过描绘春日景象表达自己的生活态度和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。