春溪独往率尔遣怀

明 · 陈子升 · 五言律诗

原文
林香迎杖发,一路落橙花。
复被鸟声引,溪南人几家。
暄风吹日动,细水向田斜。
即事可深悔,平生白鼻䯄。
译文 / 白话释义

林间的香气伴随着手杖的挥动而迎来,一路上都有橙花飘落。又被鸟儿的叫声所引领,溪南有几户人家。温暖的风吹动着太阳,细细的水流向田地倾斜流淌。面对当前的事情深深懊悔,平生喜爱的白鼻䯄。

注释

林间的香气,描绘了林间弥漫着的芬芳气息。;手杖,古时文人雅士常携手杖出行,这里的‘杖’起到了辅助行走和象征身份的作用。;橙子树的花朵,橙花飘落增加了春天的诗意和宁静氛围。;温暖的风,突出了春天风的特点,给人以温暖舒适的感觉。;一种白色鼻端有斑点的马,诗人用‘白鼻䯄’来指代自己喜爱的坐骑,体现了诗人对过往事物的怀念。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘林香迎杖发,一路落橙花’,简单的描写却营造出清新自然的意境。情感表达上,通过对自然景色的描绘以及‘即事可深悔’的感慨,抒发了诗人在春溪独往时复杂的心境,既有对自然美景的陶醉,又有对过往之事的懊悔。意境营造方面,‘一路落橙花’等描写让读者仿佛身临其境,感受到春天的气息和宁静的氛围。主题思想上,以春溪独往为契机,引发了对人生的思考和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。