春兴

明 · 何景明 · 七言律诗

原文
东风回首即残春,日日清江愁白苹。
北去云霄无道路,西来天地有烟尘。
身经贵贱知交态,事到安危忆古人。
却喜故园桃李树,花开又见一回新。
译文 / 白话释义

东风吹过再回首春天就要过去了,每日对着清江忧愁那白色的苹草。北方的道路已经断绝无法前往,西方的天地间有战争的烟尘。亲身经历了贵贱的变化才知道世态炎凉,事情到了安危存亡的时候就会想起古人。却高兴故乡的桃李树,花开了又看到新的一茬。

注释

一种水生植物,在古诗中常被用来表达愁绪或孤寂之感。;这里指战争,古代战争时会有烽火硝烟,所以用烟尘指代战争。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘东风’‘残春’点明时间,‘日日清江愁白苹’运用了寓情于景的手法,将愁思寄托在清江的白苹之上。颔联‘北去云霄无道路,西来天地有烟尘’对仗工整,通过描写北方道路断绝、西方有战乱烟尘的景象,反映出社会的动荡不安。情感表达方面,诗中既有对战乱的忧愁,如颔联所体现的,又有对世态炎凉的感慨,像颈联‘身经贵贱知交态’表达了经历贵贱变化后的世情冷暖之感。在意境营造上,诗中描绘了残春景象、清江白苹、战乱烟尘等画面,营造出一种衰败、凄凉又带有忧愁的意境。主题思想围绕着对时世的忧虑、世态的感喟以及对故乡的慰藉展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。