春兴

清 · 张祖继 · 七言绝句

原文
折枝得水花开早,老树逢春叶放迟。
不信蒙庄《齐物论》,眼前生意尚参差。
译文 / 白话释义

折下的树枝得到水的滋养花朵早早盛开,古老的树木遇到春天树叶却迟迟才生长。不相信庄子的《齐物论》,眼前事物的生机形态还存在差异呢。

注释

即庄周,因他是蒙人,故有此称,战国时期道家学派的代表人物,他的思想主要见于《庄子》一书,《齐物论》是其中的名篇。;《庄子》中的篇名,主张齐同万物,认为世间万物在本质上是相同的,没有差别。;生机、生气,这里指事物生长的态势。;长短、高低、大小不齐,这里表示有差异。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句‘折枝得水花开早,老树逢春叶放迟’将折枝与老树进行对比,折枝得水迅速开花,老树逢春却叶放迟缓,鲜明地呈现出两者在春天到来时不同的状态。在情感表达方面,诗人通过对这种自然现象的描写,传达出一种对世间万物差异的感慨。在意境营造上,勾勒出春天里折枝花开和老树长叶的画面,有生机却又存在差异。主题思想上,借对自然现象的观察和对《齐物论》的态度,表达万物并非齐同的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。