秋景
清 · 张祖继 · 七言律诗
原文
秋色平添已十分,霜磨雨润夕阳熏。
紫泥苍石黄花圃,红叶青天白雁群。
放眼四围来爽气,遐心一片寄闲云。
传神凭仗诗书画,谁作唐家郑广文。
译文 / 白话释义
秋色已经增添到了十分浓郁的程度,经过霜打磨、雨滋润的夕阳散发出温暖的余晖。紫色的泥土、苍青的石头与开满黄花的园圃相映衬,红色的树叶、湛蓝的天空与白色的雁群相互点缀。放眼向四周望去,清爽的气息扑面而来,一片闲适的心思寄托在悠闲的云朵之上。想要传达神韵依靠诗、书、画,谁能成为唐朝的郑广文那样的人呢。
注释
闲适、旷远的心思。;本意为火烟向上冒,这里可理解为散发(余晖)的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、闲适且充满秋意的氛围。开篇‘秋色平添已十分’直接点明主题是秋景,‘霜磨雨润夕阳熏’运用拟人的手法,赋予霜和雨人的动作‘磨’和‘润’,将夕阳下的秋景描写得富有动态感。颔联‘紫泥苍石黄花圃,红叶青天白雁群’通过颜色词紫、苍、黄、红、青、白的组合运用,构建出一幅色彩斑斓、层次丰富的秋景图,给人以强烈的视觉冲击。颈联‘放眼四围来爽气,遐心一片寄闲云’由景及情,表达出诗人在欣赏秋景时内心的舒畅与闲适之情,同时将自己的心绪寄托于闲云之上,意境悠远。尾联‘传神凭仗诗书画,谁作唐家郑广文’提及诗书画来传达神韵,又以郑广文作比,增添了一种文化底蕴和历史感。整首诗在写作手法上,通过写景、抒情相结合,用色彩的搭配、拟人等手法生动地描绘出秋景,并表达出诗人闲适的情感。主题思想围绕着秋景展开,在描绘秋景的同时抒发自己对这种秋意氛围的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。