春行次韵
宋 · 洪咨夔 · 五言律诗
原文
拂开芳草碧,坐断落花红。
世味觥筹外,年华带眼中。
六州空铸铁,万物任为铜。
有鷕桑畴雉,逢时会长雄。
译文 / 白话释义
拨开碧绿的芳草,坐看纷纷飘落的红花。世间的况味在酒杯应酬之外,年华在眼中悄悄流逝。空在六州之地铸铁,世间万物都可化为铜。桑田间有鸣叫的雉鸡,遇到好时机就会展露雄姿。
注释
酒杯和酒筹,借指饮酒作乐。觥(gōng),古代酒器。筹,酒筹,行酒令时用以计数的筹子。;雌雉的叫声。鷕(yǎo)。;田地。
赏析
从文学手法上看,首联‘拂开芳草碧,坐断落花红’运用了视觉描写,通过描写动作‘拂开’和‘坐断’,以及‘芳草碧’‘落花红’这样鲜明的色彩,勾勒出一幅暮春的画面,动静结合。颔联‘世味觥筹外,年华带眼中’对仗工整,将对世味的感受与年华的流逝相联系,从对外部景象的描写转入内心的感慨,有一种深沉的情感在其中。颈联‘六州空铸铁,万物任为铜’运用典故,增加了诗歌的文化底蕴,同时也表达出一种对世事无常、资源浪费或者壮志未酬的深沉喟叹。尾联‘有鷕桑畴雉,逢时会长雄’以雉鸡逢时会显雄姿为喻,暗示着诗人对自身或者有志者在合适时机能够一展抱负的期待。在意境上,前两联营造出暮春的寂寥氛围,后两联则在这种氛围中融入对世事、理想的思考,意境深远。主题思想上表达了对年华流逝、世味的体悟,以及对机遇和理想的期望等复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。