春兴三首

明 · 林大钦 · 五言

原文
绿萝摇烟空,山色有无中。
孤英生华滋,隙日上中峰。
我有芳春思,兴来愁独语。
尘迹滞人寰,未能凌风举。
悠悠复悠悠,村水还东流。
人生何系住,岁暮聊自由。
译文 / 白话释义

绿萝在如烟的空中摇曳,山色若有若无。一朵孤花生长得繁茂润泽,一缕阳光照上中峰。我有春日的思绪,兴致一来独自愁闷自语。尘世的踪迹把人困在世间,不能乘风高飞。悠悠的岁月无尽头啊,村边的水依旧向东流去。人生有什么能够羁绊住呢,到了年末姑且享受一下自由。

注释

形容枝叶繁茂,这里指花朵生长得茂盛润泽。;指尘世的踪迹、经历,这里表示被尘世之事所羁绊。;人间、世间。;驾着风,这里表示自由地高飞。

赏析

从文学手法上看,诗的前两联采用了描写的手法,‘绿萝摇烟空,山色有无中。孤英生华滋,隙日上中峰。’既有对绿萝、山色这些宏观景物的勾勒,又有孤英、隙日这些细微之处的描写,画面感极强。在意境营造方面,诗中营造出一种空灵而略带寂寥的意境,如‘山色有无中’这种若隐若现的山色描写,给人一种空灵的美感,‘绿萝摇烟空’则增添了一种空寂感。情感表达上,诗人表达了一种被困于尘世的愁闷以及对自由的向往。从‘我有芳春思,兴来愁独语。尘迹滞人寰,未能凌风举。’可以看出诗人对自身处境的无奈和对自由的渴望。主题思想围绕着对人生的思考展开,既有对尘世羁绊的感慨,又有对自由的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。