春兴三首
明 · 林大钦 · 五言律诗
原文
起行散沉寂,村村花柳飞。
鸠鸣枝上日,鱼荡新荷衣。
良木来远风,新苗复菲菲。
怡然眷闲逸,浩歌乘月归。
译文 / 白话释义
起身走动驱散寂静,村村都有花柳飘舞。斑鸠在枝头鸣叫,太阳当空,鱼儿在新生的荷叶间游动。优良的树木引来远方的风,新苗又长得很茂盛。愉悦地眷恋这悠闲安逸的生活,放声高歌趁着月色归来。
注释
新生的荷叶。荷衣本是荷叶制成的衣服,这里借指荷叶,用了借代的手法。;形容花草茂盛、美丽的样子。出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思,雨雪霏霏’,这里用来形容新苗生长得很茂盛。
赏析
这首诗描绘了一幅乡村春景图,意境优美宁静。从写作手法来看,首联以动写静,‘起行散沉寂’,通过人物的行动打破寂静,引出后面的乡村春景描写。颔联和颈联通过描写鸠鸣、鱼荡、良木、新苗等意象,运用视觉与听觉相结合的手法,如‘鸠鸣枝上日’是听觉与视觉的交织,生动地展现出春天的生机与活力。在情感表达上,诗人通过描绘乡村的美景,表达出对这种闲逸生活的喜爱与眷恋之情,尾联‘怡然眷闲逸,浩歌乘月归’直接抒发了这种情感。主题思想上,体现了诗人对乡村宁静美好生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。