原文

绿萝摇烟空，山色有无中

孤英生华滋，隙日上中峰

我有芳春思，兴来愁独语

尘迹滞人寰，未能凌风举

悠悠复悠悠，村水还东流

人生何系住，岁暮聊自由

飞蝶不知愁，花花自追啄

时值秋风起，零落伤局蹴

我有冰壶心，时以永馨馥

不爱芳草根，而从幽竹卜

起行散沉寂，村村花柳飞

鸠鸣枝上日，鱼荡新荷衣

良木来远风，新苗复菲菲

怡然眷闲逸，浩歌乘月归

译文 / 白话释义

绿萝在如烟的空中摇曳，山色若有若无。孤独的花朵生长得繁茂润泽，缝隙间的阳光照上中峰。我有着对美好春天的情思，兴之所至却只能独自愁苦地自语。尘世的踪迹将人羁绊在人间，不能凌风高飞。思绪悠悠不断，村边的溪水依旧向东流去。人生怎能被拴住，到了年末暂且享受自由。飞舞的蝴蝶不知道忧愁，在花丛中相互追逐啄食。当时值秋风刮起，凋零衰落令人感伤局促。我有着冰清玉洁的心，时常让芬芳永远留存。不喜爱芳草的根基，而依从幽竹占卜。起身走动驱散寂静，每个村庄都有花柳飞舞。斑鸠在枝头鸣叫，鱼儿在新荷间游动。优良的树木招来远方的风，新生的禾苗又很茂盛。愉悦地眷恋闲适安逸，放声高歌趁着月色归来。

注释

形容枝叶繁茂润泽。；形容局促、不安。；比喻品德清白廉洁。；芳香。；形容茂盛的样子。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了诸多自然景象，如‘绿萝摇烟空，山色有无中’，以一种空灵、朦胧的笔触勾勒出一幅烟雾缭绕中绿萝摇曳、山色隐现的画面，营造出一种清幽、静谧且略带迷茫的意境。在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，通过描写自然景象来抒发内心的情感。像‘飞蝶不知愁，花花自追啄。时值秋风起，零落伤局蹴’，借蝴蝶的无忧和秋风中的零落景象对比，表达出对时光易逝、美好消逝的伤感。情感表达丰富多样，既有对尘世羁绊的无奈，如‘尘迹滞人寰，未能凌风举’，又有对自由的向往，如‘人生何系住，岁暮聊自由’，还有对自身高洁品质的坚守，‘我有冰壶心，时以永馨馥。不爱芳草根，而从幽竹卜’。主题思想上，展现了诗人对生活的思考，在尘世与自由、美好与消逝之间的矛盾与感悟，以及对自身品德修养的重视。

主题与意象

借景抒情感时伤逝向往自由清幽意境高洁品质人生思考田园景象

春兴三首