淳熙三年发皇后册宝十三首 其八
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
备物典册,乐之鼓钟
拜而受之,极其肃雍
司言司宝,各以职从
行地有庆,与天无穷
译文 / 白话释义
各种仪式物品和典册完备,在钟鼓乐声中(举行仪式)。(皇后)下拜然后接受(册宝),极其庄重和谐。司言、司宝等女官,各自按照职责跟从。(皇后德行)遍及大地,福泽无尽,和上天一样无尽无穷。
注释
庄重和谐。出自《诗·周颂·清庙》:‘于穆清庙,肃雍显相。’;宫中女官名。负责传达皇后旨意等事务。;宫中女官名,掌管宝物等相关事务。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁明了地描述了皇后册宝这一庄重的仪式场景,如“备物典册,乐之鼓钟”直接描写了仪式中的物品准备和音乐烘托。在情感表达方面,全诗充满了庄重、肃穆之情,通过“极其肃雍”等词体现出对这一仪式以及皇后的敬重。在意境营造上,以鼓钟之乐、仪式的有序进行等构建出一个庄严盛大的场面。主题思想主要是对皇后册宝仪式的记录与歌颂,彰显皇后的尊崇地位,同时也蕴含着对皇后美好德行以及皇家福泽无尽的祈愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。