淳熙三年发皇后册宝十三首 其三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
刻简以珉,铸宝以金
持节伊谁,时惟四邻
自我文德,达之穆清
委蛇委蛇,往迄于成
译文 / 白话释义

用珉石来雕刻简册,用黄金来铸造宝印。手持符节的是谁呢?是四方邻国(的使者)。从我们的文德教化出发,传达到天子所在之处。从容自得啊,前往直至完成使命。

注释

像玉的石头,读音为mín;形容随顺、从容自得的样子,读音为wēi yí

赏析

从文学手法上看,此诗运用了铺陈的手法,如‘刻简以珉,铸宝以金’,简单而直接地描述了册宝制作的材质,给人一种庄重之感。在情感表达方面,诗中透露出一种庄严、肃穆的情感,从册宝相关事物的描写到对使命传达的表述,都体现出对重大仪式的敬重。在意境营造上,通过对册宝制作材料以及使者持节等元素的描写,构建出一个充满仪式感和神圣感的意境。主题思想围绕着皇后册宝之事展开,体现出这件事的庄重性以及在当时文化和政治语境下的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。