淳熙三年发皇后册宝十三首 其一三

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
天监有周,是生太任
亦有太姒,嗣其徽音
孰如两宫,慈爱相承
思齐之盛,复见于今
译文 / 白话释义

上天监临着周朝,于是诞生了太任。也有太姒,继承她的美德声誉。谁能比得上两宫(这里应指当时的两位后妃之类),慈爱相互传承。像《思齐》所描述的那种盛景,如今又再次出现了。

注释

周文王的母亲,有贤德。;周文王的妻子,姒姓,被尊为文母。;美誉。;《诗经·大雅》中的篇名,主要歌颂周文王的母亲太任等的贤德。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,通过提及周朝的太任、太姒等贤德后妃的典故,来类比当时的两宫之人,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。在情感表达方面,表达出对两宫之人慈爱相承这种美好品德的赞美之情。在意境营造上,借助对古代贤妃的联想,营造出一种肃穆而又充满赞美的氛围。主题思想围绕着对两宫之人的歌颂展开,通过追溯古代贤妃的事迹来衬托当下两宫之人的美德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。