淳熙十六年皇后册宝十三首 其一
宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗
原文
掖庭颁官,于位有四
嘒彼小星,抚以德惠
熙焉如春,育焉如地
庆礼聿成,靡弗咸喜
译文 / 白话释义
掖庭设置了四种官职。微光闪烁的小星星(此处喻指众宫女),(皇后)用仁德恩惠安抚她们。和乐的氛围如同春天般温暖,养育她们就像大地般包容。庆贺的典礼终于完成,没有人不感到欢喜。
注释
宫中旁舍,宫嫔居住的地方。;huì,微光闪烁的样子。;yù,句首、句中语气助词。
赏析
从文学手法上看,‘嘒彼小星’运用了典故,这一典故的运用使得表达更加含蓄且富有文化底蕴,以小星来喻指众宫女,形象生动。在情感表达方面,诗中体现出皇后的仁德,对宫女的关爱,充满了一种温和、包容的情感。在意境营造上,通过‘熙焉如春,育焉如地’构建出一种温暖、包容、和谐的意境,将皇后的品德具象化。主题思想围绕着皇后册宝典礼展开,表现出典礼的成功以及皇后的贤德带给众人的欢喜。整首诗语言简洁却表意丰富,以简洁的文字勾勒出宏大的册宝典礼场景以及皇后的美好品德。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。