淳熙十五年上高宗徽号三首 册宝入门用《显安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
於穆高皇,功德兼隆
称天以诔,初谥未崇
载稽礼典,扬徽垂鸿
涓日之良,登进庙宫
译文 / 白话释义

庄严肃穆的高宗皇帝,功德盛大无比。遵循上天的旨意来撰写诔文,最初的谥号尚未达到尊崇的程度。于是查考礼仪典章,显扬美好的声誉流传大的功绩。选择良辰吉日,将册宝奉进宗庙之中。

注释

赞叹之辞,音wū mù,表示庄严肃穆。;古时叙述死者事迹表示哀悼的文章,音lěi。;查考,音jī。;选择吉利的日子,涓音juān。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直叙的手法,开篇即点明歌颂的对象为高皇,以‘於穆’这样庄严肃穆的词汇开篇,奠定了庄重崇敬的基调。情感表达上,整首诗充满了对高宗的崇敬与赞颂之情,从描述其功德兼隆到遵循礼制对其进行追谥等行为,都能体现出这种情感。在意境营造方面,通过对宗庙祭祀这一庄重场景的呈现,以及对尊崇礼仪的描述,营造出一种肃穆、神圣的氛围。主题思想围绕着对高宗皇帝的尊崇与纪念,强调其功德和在礼仪中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。