淳熙遗诰为大参胡拱辰赋

明 · 唐璧 · 七言律诗

原文
前朝诰命至今留,先代勋名耿不休。
五色文章奇彩焕,九天云锦瑞江浮。
圣上布泽深溟渤,卿相联翩绚斗牛。
喜有佳孙能继述,大施霖雨遍遐陬。
译文 / 白话释义

前朝的诰命至今留存,先代的功勋声名显赫不曾断绝。那诰命上的文字如五色的文章焕发出奇异的光彩,又似九天的云锦祥瑞地浮于江上。圣上的恩泽如大海般深沉广阔,大臣们接连不断地展现光彩如同星辰闪耀。欣喜有优秀的子孙能够继承前人的事业,广泛地施行恩泽遍及遥远的角落。

注释

皇帝封赠官员的专用文书。;功勋的名声。;光明,这里表示声名显赫的样子。;溟海和渤海,泛指大海。;边远之地。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘至今留’和‘耿不休’直接强调前朝诰命与先代勋名的留存和显赫,简单直接地奠定全诗缅怀往昔荣耀的基调。颔联运用比喻的手法,将诰命上的文章比作五色文章和九天云锦,形象地写出诰命的精美与尊贵,从视觉上给人以强烈的冲击感,让读者能想象到诰命的绚丽。颈联则把圣上的恩泽比作大海般深广,把大臣的光彩比作星辰闪耀,一者体现恩泽的广博,一者展现大臣的不凡,对仗较为工整。情感表达上,全诗充满对前朝勋业的崇敬与缅怀,对圣上恩泽的歌颂,也有对能继承先人的佳孙的欣喜之情。在意境营造上,诗中描绘出诰命的华丽、圣上恩泽的浩渺、大臣的不凡等画面,充满了庄重、尊崇的氛围。主题思想围绕着对前朝诰命及其背后所代表的勋名、恩泽、人物的赞誉,表达对优秀传承的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。