原文

寒气何凄惨，春空正杳冥。

东皇收橐籥，北帝驾????????。

混沌包三极，缤纷走百灵。

散珠分的皪，击玉碎珑玲。

始试朝藏日，俄疑昼陨星。

危桥无客度，旷野少人经。

百沸疑奔濑，孤撑没峻岭。

林荒颠冻雀，崖滑堕哀㹶。

衮衮随风舞，飕飕杂雨零。

遗踪初得兔，匿种讵忧螟。

眄睐倾农室，歌谣彻帝庭。

阳春将布德，品类各成形。

捉笔题新句，持杯酌旧醽。

今朝须痛饮，醉卧不须醒。

译文 / 白话释义

寒冷的气息是多么凄惨啊，春天的天空正显得幽暗渺茫。东皇收起了风箱，北帝驾着华丽的车。混沌之中包含着天地人三才，缤纷的雪花如同各种神灵在奔走。散落的珍珠闪烁着明亮的光芒，撞击玉石发出清脆的声响。开始时像是早晨隐藏了太阳，不久又仿佛白天陨落了星星。危险的桥梁没有人走过，空旷的原野很少有人经过。如同百沸的水在奔腾流淌，又像独自支撑着险峻的山岭。树林荒芜，山顶上冻僵的麻雀，山崖光滑，有悲哀的㹶兽坠落。雪花纷纷扬扬随风飘舞，飕飕作响夹杂着雨水飘落。留下的踪迹最初能看到兔子，隐藏的种子哪里还用担忧螟虫。顾盼之间让农家的屋子充满喜悦，歌声回荡在朝廷之上。春天将要布施恩德，万物各自形成形态。拿起笔写下新的诗句，端起酒杯品尝旧的美酒。今天必须痛饮一番，醉倒后就不需要醒来。

注释

幽暗渺茫，形容春天天空的昏暗。；古代的鼓风器，这里比喻春天的风。出自《老子》‘天地之间，其犹橐籥乎？’；华丽的车，这里形容北帝的车驾。；鲜明、光亮的样子，形容雪花闪烁的光芒。；古书上说的一种像狐狸的野兽，这里指崖边坠落的哀鸣之兽。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘东皇收橐籥，北帝驾軨軿’，将春天的自然现象赋予了神话人物的行为，增添了诗歌的奇幻色彩；‘散珠分的皪，击玉碎珑玲’则使用了比喻，把雪花比作珍珠和玉石，形象地写出了雪花的晶莹剔透。情感表达上，通过描绘春雪的景象，既表现出春雪带来的寒冷与孤寂，又透露出对春天即将到来的期待和欣喜。意境营造上，营造出了一个幽暗、寒冷、奇幻的春雪世界，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以春雪为契机，展现了大自然的变化和万物的生机，同时也表达了诗人对生活的热爱和对未来的希望。

主题与意象

写景咏物抒情奇幻期盼

春雪次陈元之韵