次韵韶卿壬寅元日又三日闻游人颇盛之作

元 · 杨载 · 五言律诗

原文
堂堂宵雨过,栗栗晓寒仍。
献岁人同得,东郊事复兴。
杜门疑我拙,有句爱君能。
且验临阶草,从今日渐增。
译文 / 白话释义

盛大的夜晚雨水过后,微微战栗的清晨依旧寒冷。新年开始人们都有所收获,东郊的事务又重新兴盛起来。闭门不出怀疑自己笨拙,有诗句喜爱你能写出。暂且验证那临近台阶的青草,从今天起渐渐生长。

注释

盛大、壮伟的样子。形容夜晚雨势之大。;颤抖、哆嗦的样子。描绘清晨的寒冷让人心生战栗。;进入新的一年。古代以农历正月为岁首,‘献岁’即新年开始。;闭门。表示不与外界交往,这里体现诗人的一种自我封闭或自我反思的状态。;靠近台阶的草。常被诗人用来象征生命的坚韧和延续,在诗中寓意着随着新年的到来,生命也在悄然生长。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了新年伊始的景象,如‘堂堂宵雨过,栗栗晓寒仍’,以对仗的形式描绘出夜晚雨过和清晨寒冷的不同状态,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,既有对新年的期待和欣喜,如‘献岁人同得’,又有自我怀疑和对他人才华的欣赏,如‘杜门疑我拙,有句爱君能’。意境营造上,营造出一种清冷而又带有生机的氛围,‘栗栗晓寒’与‘临阶草渐增’形成鲜明对比,展现出季节的更替和生命的延续。主题思想上,主要围绕新年之际的个人感受和对生活的感悟展开,表达了对新年的期待以及对自身和他人的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。