东阳十题

元 · 杨载 · 五言律诗

原文
只作全生计,唯存半死心。
刍荛犹不置,斤斧重相寻。
遂使煁焦釜,谁为爱古琴?
有材不足恃,愁绝念知音。
译文 / 白话释义

仅仅当作维持生计的手段,心中只剩下一半死灰般的心绪。连樵夫都不舍得丢弃它,然而斧头却一再地去寻伐它。于是导致它被烧成了焦黑的锅釜,谁还会珍爱这张古琴呢?有才华却不足以依靠,深深忧愁地思念着知音。

注释

割草打柴的人,这里指普通的民众,他们都不舍得丢弃焦桐,侧面体现焦桐的价值。;斧头,这里指砍伐工具,形象地写出焦桐不断被砍伐的遭遇。;炊具,这里指将焦桐烧成焦釜的器具,展现焦桐的悲惨结局。;依靠、凭借,诗人感慨有才华的焦桐却不足以依靠自身而获得珍爱。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘全生计’与‘半死心’的对比,突出了焦桐命运的坎坷。情感表达上,诗人通过对焦桐被忽视、被摧残的描写,表达了对人才被埋没的痛心和无奈,以及对知音的渴望。意境营造上,描绘了焦桐从被寄予生计希望到最终被烧成焦釜的凄凉景象,营造出一种悲怆的氛围。主题思想上,深刻地反映了社会中人才往往不被重视、被肆意践踏的现实,引发人们对人才命运的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。