春雪用韩昌黎韵同彭应之作
宋 · 朱熹 · 五言
既然有阳春之曲,怎能没有白雪之歌谣。雪花连天飞舞不间断,落到地上暖和了就消融。未能掩住高人居处的门户,难以和僧人的腰身一样高。逐渐打开一个银色的世界,慢慢使玉枝般的柳条增长。兴致消尽忧愁于烟水间的小船,出行迷路错认了野外的小桥。酒意都快要被冻住了,吟诗的笔又为谁而挥动呢。腊月将尽下了几场雪,残余的寒冷又过了一个早晨。香气随着梅花的花蕊飘落,轻盈地伴随着柳絮飘飞。神女羞于捐出玉佩(形容雪之美,连神女都自惭),鲛人不敢献出绡纱(也是形容雪的高洁)。春神(东皇)应该是做了好事,避开(居所)对雪也很宽容。
古乐曲名,这里泛指高雅的曲子。;和‘阳春曲’相对,指代高雅的诗歌,也照应题目中的‘春雪’。;同‘暖’,暖和。nuǎn;僧人。;三度下雪。;同‘花蕊’,梅花的花蕊。ruǐ;传说中的女神,这里用典,使雪的形象更加美好。;传说中鱼尾人身的神秘生物,也为用典。;春神。
这首诗在意境上营造出一种空灵、清冷又带有诗意的冬末春初雪景。从写作手法来看,首联以‘阳春曲’引出‘白雪谣’,运用了类比手法,奠定全诗围绕雪展开的基调。颔联‘连天飞不断,著地煖还销’生动地描绘出雪下得连绵不断,落地即化的状态,一飞一落,动静结合。颈联‘未掩高人户,难齐衲子腰’通过与高人、衲子(僧人)的关联,从侧面表现雪的大小,同时也增添了一种出世的空灵之感。在情感表达方面,诗人对雪的情感较为复杂,有对雪之美的欣赏,如描绘雪景的诗句;也有淡淡的愁绪,像‘兴尽愁烟艇,行迷认野桥’,或许是雪带来的寒冷和出行的不便导致这种情绪。而主题思想则是通过对春雪的描写,既展现雪的自然之美,也融入了诗人对生活、自然和自身情绪的感悟。诗中的典故如‘神女羞捐佩’‘鲛人敢献绡’的运用,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,使雪的形象更加高洁、神秘。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。