春雁

清 · 林朝崧 · 五言律诗

原文
乍脱风霜苦,终愁羽翼摧。
稻粱矰缴伏,江海弟兄哀。
岂肯朝青帝,无时忘紫台。
高楼帘卷处,社燕正飞来。
译文 / 白话释义

刚刚摆脱风霜的困苦,始终忧愁翅膀被摧折。稻田粱地有弋射之具潜伏,江海间兄弟发出哀鸣。怎肯朝拜春神青帝,时刻不忘汉宫紫台。高楼窗帘卷起之处,春社时的燕子正飞来。

注释

系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。;我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神。;汉代的宫名,这里可能有指代家乡或者旧地等含义。

赏析

这首诗在意境上营造出一种忧虑、哀怨的氛围。首联写出春雁刚脱离风霜之苦,却又担心羽翼被摧,从‘乍脱’到‘终愁’,情感过渡自然,表现出一种持续的担忧情绪。颔联通过‘稻粱矰缴伏’描绘出外界充满危险的景象,‘江海弟兄哀’则从同类的角度强化这种生存的悲哀感,采用了借景抒情的手法。颈联‘岂肯朝青帝,无时忘紫台’运用典故,以春雁不肯朝拜青帝而不忘紫台,来表明自己坚守某种信念或者情感,增强了诗歌的文化内涵与情感深度。尾联将春雁与社燕对比,高楼帘卷处社燕正飞来,而春雁却有着不同的境遇,更加突出春雁的形象与情感,同时也流露出诗人自身的情感,可能是对自身处境的一种感慨,也可能是对世间冷暖的一种喟叹。整个诗歌主题思想围绕春雁的遭遇、情感展开,通过描写春雁的生存状态、情感态度,表达出一种对危险的警觉、对自由的向往、对信念的坚守以及对世态的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。