春夜梦中得四句

宋 · 陈著 · 七言绝句

原文
北海座上客常满,陈平席门车亦多。
贫富不关交际事,二公门户亦山河。
译文 / 白话释义

北海(孔融)那里座上的宾客常常满座,陈平家以破席为门却也有很多车辆(来访)。贫穷与富贵与交际之事并没有关系,这两位先生的家门(交往之人)也如同山河般广阔。

注释

指孔融,孔融曾任北海相,后人称其为孔北海。;西汉丞相,此处用其典故。;以席为门,形容家境贫寒。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,通过提及孔融座上客常满和陈平席门却车亦多这两个典故,增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱于贫富差距,对于人际交往有着独特见解的情感,认为贫富并不会限制人际交往。在意境营造上,通过对两位古人不同境遇下交际情况的描述,营造出一种豁达、旷远的意境。主题思想围绕人际交往展开,强调人际交往不应被贫富等外在因素所左右,倡导一种平等、多元的社交观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。