春夜温故六言二十首

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
侍中谲取玉带,尚书苦爱貂蝉。
家破谪黎母矣,冢穿无髑髅焉。
译文 / 白话释义

侍中用欺诈手段夺取玉带,尚书苦苦贪恋貂蝉(这里貂蝉代指高官显位等)。家道破败被贬谪到黎母(之地)了,坟墓被挖开连髑髅(头骨)都没有了。

注释

欺诈,玩弄手段。jué;头骨,骷髅。dú lóu;封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。zhé

赏析

这首六言诗在文学手法上较为直白质朴,采用叙事的方式。通过列举侍中、尚书这两类官员的不良行为,如'谲取'(欺诈夺取)玉带、'苦爱'(贪恋)貂蝉来揭露官场的黑暗与腐败。从情感表达上看,诗人充满了对这些官员不良行为的批判和讽刺之情。在意境营造上,通过描述他们最终的下场,家破谪地、冢穿无骨,营造出一种因果报应的氛围,有着警世的作用。主题思想上主要是对官场不良现象的揭露与批判,同时也蕴含着一种世事无常、因果循环的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。