春夜温故六言二十首 其六
宋 · 刘克庄 · 绝句
原文
门前客已去矣,屋里人安在哉
寒雀张罗可得,春燕啣泥不来
译文 / 白话释义
门前的客人已经离去了啊,屋里的人又在哪里呢?寒冷时节的麻雀张网或许能够捕到,春天的燕子衔泥却不再飞来。
注释
同‘衔’,用嘴含、叼,xián
赏析
从文学手法上看,这是一首六言诗,句式整齐。运用了对比的手法,如‘寒雀’与‘春燕’的对比,寒雀虽可‘张罗可得’,但春燕却‘啣泥不来’,一得一来的对比,增加了诗歌的表现力。在意境营造上,描绘出一种冷清、寂寥的氛围,‘门前客去’‘屋里人不在’,再加上寒雀与春燕的景象,使这种孤寂之感更浓。在情感表达方面,流露出一种对往昔之人或事的怀念与失落之情,客人已走、屋里人不见,连象征春天生机的春燕也不来,有一种人去楼空的惆怅之感。主题思想上,可能是诗人在感慨时光流逝、人事变迁,曾经的热闹不再,只剩下孤寂冷清的现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。