春阴

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
春晴幸好却春阴,云意涔涔半欲霖。
日色忽开云又合,急收碎影一帘金。
译文 / 白话释义

春天晴好的时候却出现了阴天,乌云密布像是快要下雨的样子。忽然太阳出来了,可云层又很快合拢,急忙收起那像碎金一样透过帘子的光影。

注释

形容雨、泪、汗等不断流下或云层浓厚的样子,cén cén;久下不停的雨

赏析

这首诗在文学手法上很有特色。首句用‘春晴’与‘春阴’对比,突出了天气的变化,先晴后阴,奠定了全诗的基调。‘云意涔涔半欲霖’通过描写云层浓厚、似乎将要下雨的样子,从视觉角度进行细致的刻画,营造出一种压抑、沉闷的意境。‘日色忽开云又合’中‘忽开’‘又合’这一动态描写,生动地展现出天气的变幻无常,富有画面感。在情感表达方面,诗人通过对春日阴晴不定的描写,或许暗示出一种无奈的情绪,就像生活中的某些境遇难以捉摸。主题思想上,以春阴为主题,描绘了自然天气的变化,反映出自然现象的不可控性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。