春阴曲
宋 · 赵希㯝 · 七言
原文
东风吹寒云九有,冻龙迷海乱飞走。
雨脚斜拖入遥阜,碧草浮烟满堤口。
春皇妙运造化手,解使江山失妍丑。
冷色禁持万花柳,红紫未张春国寿。
愁春织心心怮怮,为花诉冤天听否。
晴曦赫赫重阴剖,梦里桃源拚载酒。
译文 / 白话释义
东风吹起寒冷的云覆盖九州大地,冻僵的龙迷失在海中胡乱飞舞。雨丝斜斜地拖向远方的山岗,碧草在烟雾中铺满堤岸。春神巧妙地运用造化的手段,使得江山失去美丑的差别。冷色调控制着万千花柳,红花紫花还未能开放以装点春天的国度。忧愁春天的情绪萦绕心头令人悲苦,为花朵诉说冤屈上天是否能听到。明亮的阳光强烈地剖开重重阴云,梦中的桃源可以尽情载酒游玩。
注释
九州,泛指全国。出自《诗经·商颂·玄鸟》:‘方命厥后,奄有九有。’;远方的土山。阜,fù,土山。;春神。;美和丑。;摆布,约束。;yōu yōu,忧愁的样子。;阳光。曦,xī,阳光(多指早晨的)。;显著盛大的样子。;指云层密布的阴天。;pàn,舍弃,不顾惜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春寒料峭、压抑沉闷的氛围。开篇以东风吹寒云,冻龙迷海等景象勾勒出宏大而又寒冷的画面,奠定了冷寂的基调。写作手法多样,如“春皇妙运造化手,解使江山失妍丑”运用拟人手法,将春天的主宰者春皇拟人化,说他让江山失去美丑之分,十分新奇。情感表达上,诗中既有对春寒久久不去、百花不能盛开的忧愁,又有对春天早日到来、繁花盛开的期盼。从主题思想来看,借春景抒发内心的情绪,通过对春景的描写反映出诗人内心对美好事物的期待以及当下环境对这种期待的压抑。整体风格较为冷艳,通过诸多独特的意象构建出独特的诗歌世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。