春游
宋 · 赵希㯝 · 七言绝句
原文
梦冷繁华金谷园,春深葵麦暗朱门。
东风日日吹花急,红雨苍苔泪几痕。
译文 / 白话释义
金谷园往昔的繁华如梦般清冷,暮春时节,葵菜和麦苗使朱红的大门变得昏暗。东风天天急促地吹着花朵,飘落的红花和苍苔上仿佛带有几滴泪痕。
注释
金谷园是西晋石崇的别墅,极尽奢华,常被用来象征富贵繁华。;葵菜和麦子。;红色的大门,古时多代指富贵人家。;此处指落花,因落花纷纷扬扬像下雨一样。
赏析
这首诗在意境上营造出一种繁华消逝后的落寞与哀伤之感。诗中的金谷园是昔日繁华的象征,而如今‘梦冷’二字将这种繁华只存在于梦幻之中,且带有冰冷的感觉表现出来。‘春深葵麦暗朱门’一句通过描写葵麦生长茂盛遮蔽朱门,暗示了曾经的富贵人家如今的衰落,形成鲜明的对比,以景衬情。写作手法上运用了象征和借景抒情,金谷园象征着繁华易逝,通过描写春天里花被东风吹落、红雨(落花)与苍苔相伴的景象,表达出对美好事物消逝的感叹以及内心的惆怅。情感表达方面,字里行间流露出诗人对往昔繁华不再的惋惜、感伤之情,同时也有一种对世事无常的惆怅与喟叹。主题思想上围绕着繁华与衰落的转换展开,表现出对时光流逝、人事变迁的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。