春园屋壁八首

明 · 林大钦 · 五言绝句

原文
独有青山思,不随芳草移。
今日东风至,花开仍故枝。
译文 / 白话释义

唯有对青山的思念之情,不会随着芳草的改变而转移。今天东风吹来,花朵依旧盛开在原来的枝头上。

注释

香草。常用来比喻美德或美好的事物,在古文中经常出现,如‘芳草鲜美’等,此处用来代表容易变化的事物。;春风。在中国古代诗词中,东风常常与春天相关联,是一种带来生机与变化的力量象征。;原来的树枝。‘故’有原来、旧的意思,表示一种不变性。

赏析

这首诗意境清幽宁静,以青山、芳草、东风、花枝等自然景象为元素构建画面。在写作手法上,采用比兴手法,前两句以青山思不随芳草移,来引出一种坚定的情感或者信念,这种情感如同青山般稳固,不似芳草那般容易随风飘移。后两句描写东风至而花开故枝,东风象征着外界的影响因素,花开仍在故枝则进一步强调了事物的不变性,强化了主题。从情感表达来看,诗人传达出一种坚守自我、不为外界所动的情感,可能是对理想、信念或者情感的执着。主题思想围绕着坚守展开,无论是情感的坚守还是对某种信念的执着,都在简洁的诗句中得以体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。