春园言怀五首

明 · 林大钦 · 五言绝句

原文
物外江山近,芳林景色新。
相逢如弗乐,花鸟自轻人。
译文 / 白话释义

尘世之外的江山仿佛近在眼前,芬芳树林中的景色清新宜人。如果相逢却不感到快乐,连花鸟都会看轻人啊。

注释

指超越世间事物之外,尘世之外,有超脱世俗的意味。;不的意思。

赏析

从文学手法上看,前两句‘物外江山近,芳林景色新’运用白描手法,简洁明快地勾勒出一幅清新的春景图,通过‘物外’一词给景色增添了一种空灵之感。情感表达上,全诗传达出一种对美好春景的喜爱之情,而‘相逢如弗乐,花鸟自轻人’则有一种嗔怪的情绪在其中,如果人不能为这美好的景色和相逢而快乐,那连花鸟都会轻视人,侧面反映出诗人认为面对美好应感到愉悦的想法。在意境营造方面,诗人构建了一个清新、空灵且充满生机的春园意境,让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着对春景的喜爱以及对人应如何对待美好事物的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。