春园言怀五首
明 · 林大钦 · 五言
原文
吾谋适不惬,云山道欲安
春风催鸟唤,迟日上阑干
人事纷不极,青山即吾涯
无心邀酒伴,白日卧山家
物外江山近,芳林景色新
相逢如弗乐,花鸟自轻人
素是独往客,花时情更真
三杯酬云月,一曲太平春
十亩幽栖地,乾坤一息闲
身从花鸟幻,道在羲唐间
译文 / 白话释义
我的谋划恰好不称意,在云山间道路上寻求安心之处。春风催促鸟儿啼叫,迟迟升起的太阳映照栏杆。人间之事纷扰无尽,青山就是我的边际。没有心思邀请酒伴,白天就在山间的家中卧躺。尘世之外江山显得亲近,芬芳的树林景色清新。如果相逢都不快乐,花鸟都会看轻人类。我一向是独自前往各处的人,花开时节情感更加真挚。用三杯酒酬谢云月,唱一曲《太平春》。有十亩幽静的栖息之地,天地间有片刻的闲适。身体如同花鸟一样变幻,思想处于伏羲、唐尧的时代。
注释
快意,满足。;这里指栏杆。;指超越世间事物,尘世之外。;幽僻的栖息之处,这里指隐居之地。;伏羲氏和唐尧,代表上古时期的理想时代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且略带超脱尘世之感的氛围。诗中通过描写春风、鸟唤、迟日、青山、芳林、花鸟等自然景象,勾勒出一幅美好的春日山居图,如‘春风催鸟唤,迟日上阑干’‘物外江山近,芳林景色新’等句,使读者仿佛置身其中。在写作手法上,以景衬情,借自然之景抒发内心的情感。如通过描写美好的春景,表达自己对这种宁静生活的喜爱。同时,也有直抒胸臆之处,像‘无心邀酒伴,白日卧山家’直接表达自己的恬淡心境。情感表达上,诗人流露出对世俗纷扰的厌倦,如‘人事纷不极’,渴望在山水间寻求内心的宁静与安闲,体现出一种出世的情怀。主题思想围绕着诗人在春园中的生活感悟展开,表达对自然的热爱,对宁静生活的向往以及对世俗的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。