春园雨后二首

明 · 林大钦 · 五言律诗

原文
日月坐超忽,烟花风雨稀
鸒斯无世恨,饮啄几沉飞
人事有代谢,风光无改时
今日花开落,他年烟雨思
译文 / 白话释义

时光快速流逝,如烟似花的美景在风雨中渐渐稀少。寒鸦没有尘世的怨恨,饮水啄食间多次或沉或飞。人间的事情交替更迭,而自然的风光却没有改变的时候。今天花朵盛开又凋谢,将来会在烟雨中被思念。

注释

遥远貌,引申为快速逝去。;鸟名,乌鸦的一种。;交替,更迭。如新陈代谢,表示新旧交替的过程。

赏析

从文学手法上看,首联‘日月坐超忽,烟花风雨稀’运用了对比的手法,将日月的快速流转与烟花在风雨中的逐渐稀少相对比,营造出一种时光易逝、美好事物易被消磨的氛围。颔联‘鸒斯无世恨,饮啄几沉飞’通过描写鸒斯这种鸟,以鸟的无世恨来反衬出人世的复杂与充满遗憾,采用了以物衬人的手法。颈联‘人事有代谢,风光无改时’是千古名句,直抒胸臆且富含哲理,将人事的不断更迭和自然风光的永恒不变相对比,表达出对人事无常的感慨。尾联‘今日花开落,他年烟雨思’则是触景生情,从今日花的开落联想到他年对此时此景的思念,情景交融,把对当下的感悟延伸到未来的回忆之中,情感悠长。整首诗意境悠远、空灵,既有对时光、人事的深刻思考,又有淡淡的惆怅之情。主题思想围绕着时光易逝、人事代谢,而自然永恒,表达出诗人对人生无常的感叹以及对自然和往昔的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。